Forum

Z wizytą w Wolsztynie, czyli Parada Parowozów 2010

pioko17 napisał(a):

> > Niemiecka maszyna nazywała się 01 0509-8 > Tak, oczywiście parowóz na budzie jest oznaczony w taki sposób jak napisałeś. Ja zwracam tylko uwagę, że przy opisywaniu parowozów (i nie tylko) w prasie, książkach, na forach itp. Niemcy nie umieszczają cyfr samokontroli, a spacje pomiędzy oznaczeniem serii a numerem inwentarzowym zastępują kropką. Podobnie nikt tam nie używa w opisach serii powszechnie nadużywanych np. przez polskich internautów, liter BR - np. BR232. Dla Niemca jest to po prostu maszyna serii 232.XXX i już. Stąd moja sugestia by nie pisać 01 509, a raczej 01.509.

Dodam też, że zero przed numerem 509 pojawiło się bodajże po ponownym zjednoczeniu niemieckich kolei. Oryginalny numer parowozu to 01.509, tak jak w przypadku np. często odwiedzającej niegdyś Szczecin maszyny 03.2204, której oryginalny numer to 03.204.
Re: Z wizytą w Wolsztynie, czyli Parada Parowozów 2010 · 13 lat temu · Bodek
Postanawiam poprawę · 13 lat temu · lukaszenko
Re: Postanawiam poprawę · 13 lat temu · margor
Parada parada · 13 lat temu · michaux
Re: Parada parada · 13 lat temu · Sakorius
Re: Parada parada · 13 lat temu · (użytkownik usunięty)
Re: Parada parada · 13 lat temu · (użytkownik usunięty)