Jeżeli to jest oficjalna informacja, to jestem zażenowany poziomem nazewnictwa dotyczącego parowozu. Po pierwsze jest to parowóz serii Pm36. Przydomek "Piękna Helena" został mu nadany przez jakiegoś "bezimiennego" kolejarza i jest to określenie umowne, nieformalne. W związku z tym powinno się go używać co najwyżej jako dodatek do oficjalnego oznaczenia parowozu, które brzmi Pm36-2. Gdyby proponowane przez autora informacji metody nazywania przyjąć szerzej, mielibyśmy zapewne np. "zameczek" zamiast zamku książąt pomorskich, albo "cafe brama" zamiast Bramy Królewskiej itp. (może moje przykłady nie są najtrafniejsze, ale chodzi o zasadę a nie o konkretny przypadek).