Forum
Możliwość pisania na forum dostępna jest tylko dla zalogowanych użytkowników.
Automatyzacja zapowiedzi
Na stacjach Szczecin Dąbie oraz Stargard Szczeciński wprowadzono w ostatnich dniach system automatycznych zapowiedzi pociągów znany już m.in. z Warszawy Wschodniej lub Poznania Głównego. System jest aktualnie w fazie testów.
wysłane przez mike_1994
mxk napisał(a):
> Lepsza jest Ivona na Warszawie Zachodniej: "Pociąg Wuu... Ka... > Deeeeee..." :D
Na Centralnym ostatnio pojawiła się nieścisłość, bo pociągi na lotnisko są zapowiadane raz jako "The train to the Warsaw Chopin Airport..." a niektóre jako "The Koleje Mazowieckie train from Modlin to Warszawa Lotnisko Chopina...". Fakt faktem, jak ktoś chce, to zrozumie, ale jestem zdania że wszystko powinno dążyć do jakiejś spójności, tym bardziej po angielsku.
W Poznaniu jeszcze śmiesznie brzmi zapowiedź TLK po angielsku jako "ti el kej train" ;)
> Lepsza jest Ivona na Warszawie Zachodniej: "Pociąg Wuu... Ka... > Deeeeee..." :D
Na Centralnym ostatnio pojawiła się nieścisłość, bo pociągi na lotnisko są zapowiadane raz jako "The train to the Warsaw Chopin Airport..." a niektóre jako "The Koleje Mazowieckie train from Modlin to Warszawa Lotnisko Chopina...". Fakt faktem, jak ktoś chce, to zrozumie, ale jestem zdania że wszystko powinno dążyć do jakiejś spójności, tym bardziej po angielsku.
W Poznaniu jeszcze śmiesznie brzmi zapowiedź TLK po angielsku jako "ti el kej train" ;)
Post został wyedytowany przez autora.
Post został wyedytowany przez administratora lub moderatora.
Re: Automatyzacja zapowiedzi
· 10 lat temu ·
mike_1994