Forum
Możliwość pisania na forum dostępna jest tylko dla zalogowanych użytkowników.
Informacja PKP: Pro-szę-mó-wić-po-pol-sku
"Pro-szę-mó-wić-po-pol-sku". Taką pomoc proponowano turystom i gościom w okienku Informacji PKP na dworcu Szczecin Główny. W tym samym czasie w Szczecinie odbywały się Mistrzostwa Europy w pływaniu.
wysłane przez Korczian
MaK napisał(a):
> No masz rację. Lecz jednak, jako że przemawia we mnie nienawiść > do jednego z zachodnich narodów, moje zdanie będzie mocno > przeważone na jedną stronę.
"Język wroga warto znać". :D > No to pyzy w poliki i zapowiadamy po "polish_englisz"
"Polisz_englisz" nie jest najgorszy. Ostatnio na uczelni byłem zmuszony słuchać Niemca, mówiącego po angielsku z twardym, niemieckim akcentem. To dopiero jest masakra. Jakieś 60-70% słów - nierozpoznawalne.
> Przy niektórych pytaniach nawet student polonistyki wysiada. To > fakt.
Zresztą, wystarczy jakikolwiek problem przy zakupie, żeby obcokrajowiec (nawet jeżeli zna te kilka słów) był na dechach. Wystarczy proste pytanie o powtórzenie, dokąd chce jechać, i kaplica. Nie wspominam już o wszelkiego rodzaju "kwiatkach" (typu bilet nie na ten pociąg)...
-- Pierwsza kartka. (;
> No masz rację. Lecz jednak, jako że przemawia we mnie nienawiść > do jednego z zachodnich narodów, moje zdanie będzie mocno > przeważone na jedną stronę.
"Język wroga warto znać". :D > No to pyzy w poliki i zapowiadamy po "polish_englisz"
"Polisz_englisz" nie jest najgorszy. Ostatnio na uczelni byłem zmuszony słuchać Niemca, mówiącego po angielsku z twardym, niemieckim akcentem. To dopiero jest masakra. Jakieś 60-70% słów - nierozpoznawalne.
> Przy niektórych pytaniach nawet student polonistyki wysiada. To > fakt.
Zresztą, wystarczy jakikolwiek problem przy zakupie, żeby obcokrajowiec (nawet jeżeli zna te kilka słów) był na dechach. Wystarczy proste pytanie o powtórzenie, dokąd chce jechać, i kaplica. Nie wspominam już o wszelkiego rodzaju "kwiatkach" (typu bilet nie na ten pociąg)...
-- Pierwsza kartka. (;
Vmax>=160 na D29-351!
Re: Informacja PKP: Pro-szę-mó-wić-po-pol-sku
· 12 lat temu ·
Korczian